La création dans les musiques traditionnelles en France

Le Nouveau Pavillon (salle de musiques trad’actuelles), le CPMDT (collectif d’artistes professionnels des musiques et danses traditionnelles), la FAMDT et les Éditions Mélanie Seteun, sont fiers de vous annoncer la sortie de l’ouvrage collectif :

La création dans les musiques traditionnelles en France  » – L’écho d’un monde musical en effervescence.

Un bel objet de 326 pages, mêlant les regards de musicien·ne·s, acteur·rice·s culturel·le·s et chercheur·euse·s des sciences humaines, sur les processus d’appropriation, de composition et de création à l’œuvre dans ces esthétiques. 

Une série de podcasts complémentaires est réalisée par la Ferarock (voir en bas de cette page).

Pour acheter l’ouvrage, vous pouvez vous rendre en librairie ou vous pouvez le commander auprès de la FAMDT au prix de 20 € en contactant Nathalie Dechandon.

Résumé (4e de couverture) :

L’ouvrage que vous avez entre les mains veut rendre compte d’un monde musical composite et pluriel en pleine effervescence : celui des musiques traditionnelles. De nombreux chanteur·euse·s et musicien·ne·s en France aujourd’hui s’emparent des codes et des langages issu·e·s des musiques populaires de tradition orale, qu’elles soient régionales ou migrantes, pour créer leur propre univers artistique et dire le monde d’aujourd’hui.

Entre fragments de mémoire et intentions émancipatrices, entre répétition et réinvention, entre interprétation, variation et improvisation, les chemins de la création dans les musiques traditionnelles sont nombreux et souvent surprenants. Il nous apparu important de nous en faire caisse de résonance. Une sorte de photographie de cet écosystème en pleine ébullition au début des années deux mille vingt.

Cette publication conséquente porte une réflexion collective et contrastée, mêlant musicien·ne·s, acteur·rice·s culturel·le·s et chercheur·euse·s des sciences humaines, sur les processus d’appropriation, de composition et de création à l’œuvre dans ces esthétiques.

Les podcasts

Ébullitions – Les musiques traditionnelles en mouvement.
Une série de correspondances pour saisir les artistes des musiques traditionnelles au travail, réalisée par les radios de la Ferarock pour la FAMDT.

Découvrez l’épisode #1 : Les musiques traditionnelles, un acte politique entre héritage et création

Avec : Anaïs Vaillant et Romain Baudoin.

Crédits : Coordination : Elina Deschere et Xavier Le Boursicaud (Ferarock) Réalisation : Elina Deschere (Ferarock) Entretiens menés par Sara Pehau (Beaub FM) et Bastien Enard (Radio Méga) Recherches musicales : Sara Pehau (Beaub FM) Habillages : Quentin Lejas et Louise Chevalier (Canal B) Montage : Raphaël Terribile (Radio Méga) 

Crédits musicaux : Belouga Quartet – Auba Descostumada : Farandola Romain Baudouin : Fènix Saraï – A mon pastre nomada Belouga Quartet – Belouga 46 5-1 Générique : Cocanha – Cotelon & Super Parquet – Fourmi Bourrée Courte 

Découvrez l’épisode #2 : L’expérimentation dans les danses traditionnelles : affranchissement ou respect des codes ?

Avec : Clémence Cognet et Cécile Borne

Crédits :
Coordination : Elina Deschere et Xavier Le Boursicaud (Ferarock)
Réalisation : Elina Deschere (Ferarock)
Entretiens menés par Sara Pehau (Beaub FM) et Henri Landré (Jet FM)
Rech erches musicales : Sara Pehau (Beaub FM)
Habillages : Quentin Lejas et Louise Chevalier (Canal B)
Montage : Raphaël Terribile (Radio Méga) 

Crédits musicaux :
Komred – Bourées Trois Temps
Meriadeg Lorho-Pasco – Étrourneaux symphoniques
Meriadeg Lorho-Pasco – Transhumance
Générique : Cocanha – Cotelon & Super Parquet – Fourmi Bourrée Courte

Découvrez l’Épisode #3 : Machines et instruments : un duel perpétuel

Avec Louis Jacques et François Robin

Crédits : 

Coordination : Elina Deschere et Xavier Le Boursicaud (Ferarock)
Réalisation : Elina Deschere (Ferarock)
Entretiens menés par Sara Pehau (Beaub FM) et Henri Landré (Jet FM)
Recherches musicales : Sara Pehau (Beaub FM)
Habillages : Quentin Lejas et Louise Chevalier (Canal B)
Montage : Raphaël Terribile (Radio Méga)

Crédits musicaux : 

Trafic Sonore – Incipit
Super Parquet – Adieu 
Trafic Sonore – Mélodie du vent
Le Grand Barouf – L’homme debout 
Super Parquet – Octobre
L’ombre de la bête – L’homme à tête  de cheval
Générique : Cocanha – Cotelon & Super Parquet – Fourmi Bourrée Courte

Découvrez l’épisode #4 : La création dans les musiques traditionnelles : identité et mémoire collective

Avec Anne O’aro

Crédits :

Coordination : Elina Deschere et Xavier Le Boursicaud (Ferarock)
Réalisation, entretiens et recherches musicales : Elina Deschere (Ferarock)
Habillages : Quentin Lejas et Louise Chevalier (Canal B)
Montage : Raphaël Terribile (Radio Méga) 

Crédits musicaux :

Daniel Waro – Batarsit é
Alain Peters – Plime La misère
Anne O’aro – Wa Soba té
Anne O’aro – Kamayang
Anne O’aro – Sobatkor
Générique : Cocanha – Cotelon & Super Parquet – Fourmi Bourrée Courte