Confiée à un chœur de femmes, alors qu’autrefois interprétée par des chanoines de la cathédrale de Marseille, Madalena est une célébration exaltante de la féminité et du plaisir de chanter. Elle s’inscrit dans la dynamique des musiques populaires spirituelles de Méditerranée et s’inspire du zajal arabe. Alternant répétition, scansion et échanges entre chœur et soli, l’adaptation est une ode à la vie, à l’émancipation et aux retrouvailles des plaisirs terrestres et de l’amour divin.